پساهفتاد

نشر شعر پاریس مجموعه مقالات منصور پویان را زیر عنوان شلیک به سنت منتشر کرد. این مقالات به تحلیل و بررسی آثار علی عبدالرضایی و دستاوردهای پساهفتاد اختصاص دارد. در مقدمه‌ی کتاب می‌خوانیم:
مقالاتی که این کتاب را تشکیل داده اند، چراغ گردانی لابلای سطرهایی است که مخاطب خلاق را چون کوچه ای بی انتها به [...]

خوانشی بر ” در متن عکس ” های پرهام شهرجردی
آرش قربانی

 
از ۲۶ تا ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۸ کنگره‌ای توسط «اوروزین»، برپا شد که به بررسی چندزبانیت، کارکرد شبکه‌ها و …   اختصاص داشت.  به همین مناسبت نشریه‌ای زیرعنوان «کلمات متاقطع» بصورت مکتوب منتشر شد.  در «کلمات متقاطع» نویسندگان، فیلسوفان و منتقدان به مساله‌ی چند زبانیت، نحوه‌ی شکل‌گیری مجامع در اروپا (مجامع ادبی، فلسفی، هنری، …)، مرزهای زبانی، ماهیتِ [...]

 
قبل از اینِ تیرداد نصری. به سالِ پیش. به قبلِ  مرگ، به وقتِ مرگ. 
تیرداد نصری کم پیدا بود انگار. کارش اما مثل راهش پیدا بود، پیدا می‌کرد. از وقتی که ایران را تنها گذاشته بود هفت سال و کمی  می‌شد که دستی نداشت در نویسش تا این‌که روزی یا شبی بود انگار که نوشتیم: 
تیرداد نصری [...]

نیم‌نگاهی به «جنون روز» نوشته موریس بلانشو و ترجمه‌ی پرهام شهرجردی
منصور پویان

گفته بودیم: ادبیاتی که ماست، جهانی می‌بایدش. شدن‌اش را نه به انتظار، که به کار نشسته‌ایم. قلم را از رو بسته‌ایم و به شعری که با ماست، به زبان‌هایی که در ماست، شدن، بودن و هستن، بخشیده‌ایم. تا شعر را از زبانی که در ماست، به زبانی که دیگر ِ ماست، نوشته باشیم.
 
پس شعری را [...]

شینمای علی عبدالرضایی و افشین شاهرودی

 
در این برنامه‌ی شنیداری، بنوا ونسان، نویسنده، شاعر و آهنگ‌ساز فرانسوی، محصول شنیداری خود را زیر عنوان «کافکا» عرضه می‌کند. این قبیل محصولات چند رسانه‌ای ما را به سمتِ تجربه‌های چندرسانه‌ای – چندخواسته‌ای پیش می‌برد. 
[Audio clip: view full post to listen]
کلیه‌ی حقوق برای مجله‌ی شعر و بنوا ونسان محفوظ است. 

هر حرف را، هر الف و هر با را، همه را، تجربه کردن. ادب و بیات و بیان را، تجربه کردن. به سمتِ ناشناخته شتافتن: نهراسیدن. ترکیب را دیدن، گرفتن، نگاشتن. با ترکیب، در ترکیب – بی ترکیب – چرخیدن و چرخاندن. ادبیات را تجربه خواستن: تجربه‌ای مطلق خواستن.
این وبلاگ به راه افتاده تا تجربه‌ [...]