<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>پساهفتاد &#187; در متن عکس</title>
	<atom:link href="http://poetrymag.ws/blog/category/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://poetrymag.ws/blog</link>
	<description>ممکنِ ادبیات</description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 Jun 2010 14:35:13 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>در متن عکسِ نهم &#8211; پرهام شهرجردی</title>
		<link>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3%d9%90-%d9%86%d9%87%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/</link>
		<comments>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3%d9%90-%d9%86%d9%87%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 22:09:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>POETRYMAG</dc:creator>
				<category><![CDATA[در متن عکس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://poetrymag.ws/blog/?p=58</guid>
		<description><![CDATA[       
بودی که نبود در تو بود
ادامه
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><a href="http://www.poetrymag.ws/chandomematn/darmatn9.jpg"><img class="alignnone" src="http://www.poetrymag.ws/chandomematn/darmatn9.jpg" alt="" width="490" height="368" /></a>       </p>
<p>بودی که نبود در تو بود</p>
<p><a href="http://www.poetrymag.ws/chandomematn/" target="_blank">ادامه</a></h2>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3%d9%90-%d9%86%d9%87%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>در متن عکس پنجم &#8211; پرهام شهرجردی</title>
		<link>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%d9%be%d9%86%d8%ac%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/</link>
		<comments>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%d9%be%d9%86%d8%ac%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 21:22:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>POETRYMAG</dc:creator>
				<category><![CDATA[در متن عکس]]></category>
		<category><![CDATA[پرهام شهرجردی]]></category>
		<category><![CDATA[عکس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://poetrymag.ws/blog/?p=85</guid>
		<description><![CDATA[ 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 550px"><a href="http://poetrymag.ws/blog/wp-content/uploads/2008/10/matne5.jpg"><img class=" " title="عکس از پرهام شهرجردی" src="http://poetrymag.ws/blog/wp-content/uploads/2008/10/matne5.jpg" alt="عکس از پرهام شهرجردی" width="540" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">عکس از پرهام شهرجردی</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%d9%be%d9%86%d8%ac%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>در متن عکس هشتم &#8211; پرهام شهرجردی</title>
		<link>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/79/</link>
		<comments>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/79/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 20:26:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>POETRYMAG</dc:creator>
				<category><![CDATA[در متن عکس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://poetrymag.ws/blog/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[ 
 
 سفید ِ کاغذم را با  دیگر ِ چشم می گرفتم، چشمی  که بر کاغذم می‌نوشت&#8230;.
سنگ ِ نانوشته، نوشته را پس می‌زد. این جا پس ِ نوشته بود:  جایی که نوشت، می‌نمی‌نوشت
این سنگ، نه مرگ ِ مرگ، که مرگ ِ نوشته بود. نوشته‌ی مرگی نانوشتنی. 
نانوشته بر سنگ، جا مانده در پس ِ سنگ.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 535px"><a href="http://poetrymag.ws/blog/wp-content/uploads/2008/10/shahrjerdi-parham-matn08.jpg"><img title="عکس از پرهام شهرجردی" src="http://poetrymag.ws/blog/wp-content/uploads/2008/10/shahrjerdi-parham-matn08.jpg" alt="عکس از پرهام شهرجردی" width="525" height="582" /></a><p class="wp-caption-text">عکس از پرهام شهرجردی </p></div>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p> </p>
<p> سفید ِ کاغذم را با  دیگر ِ چشم می گرفتم، چشمی  که بر کاغذم می‌نوشت&#8230;.</p>
<p>سنگ ِ نانوشته، نوشته را پس می‌زد. این جا پس ِ نوشته بود:  جایی که نوشت، می‌نمی‌نوشت</p>
<p>این سنگ، نه مرگ ِ مرگ، که مرگ ِ نوشته بود. نوشته‌ی مرگی نانوشتنی. </p>
<p>نانوشته بر سنگ، جا مانده در پس ِ سنگ.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/79/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>در متن عکس دوم &#8211; پرهام شهرجردی</title>
		<link>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%d8%af%d9%88%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/</link>
		<comments>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%d8%af%d9%88%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 19:42:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>POETRYMAG</dc:creator>
				<category><![CDATA[در متن عکس]]></category>
		<category><![CDATA[پرهام شهرجردی]]></category>
		<category><![CDATA[عکس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://poetrymag.ws/blog/?p=70</guid>
		<description><![CDATA[ 
کجا نشستن، کجا ایستاده نشستن، کجای نشستن، کجای نشست &#8211; تن، کجا ایستا-تن، ایستایی که نشسته می‌ایستد، بر چه نشستن؟ با چه بر چه نشستن، و از نشستن، برخاستن. برخاست تن، و خواست‌های تن، و بر خواست ِ تن، نشستن، نشاندن ِ تن، در مقابل ِ تن نشستن، در مقابل ِ تن ایستادن،  خروار خروار [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 550px"><a href="http://poetrymag.ws/blog/wp-content/uploads/parham_shahrjerdi_aks_matn_2.jpg"><img class=" " src="http://poetrymag.ws/blog/wp-content/uploads/parham_shahrjerdi_aks_matn_2.jpg" alt="عکس از پرهام شهرجردی " width="540" height="360" /></a><p class="wp-caption-text">عکس از پرهام شهرجردی </p></div>
<p>کجا نشستن، کجا ایستاده نشستن، کجای نشستن، کجای نشست &#8211; تن، کجا ایستا-تن، ایستایی که نشسته می‌ایستد، بر چه نشستن؟ با چه بر چه نشستن، و از نشستن، برخاستن. برخاست تن، و خواست‌های تن، و بر خواست ِ تن، نشستن، نشاندن ِ تن، در مقابل ِ تن نشستن، در مقابل ِ تن ایستادن،  خروار خروار تن، خر-وار، آوار ِ تن، تن‌های بی نگاه، تن‌های تنها تن، غیر از تن هیچ و با تن هیچ و هیچ جز تن و ایستا در راستا و راست راست تن و زمین ِ تن و کاشت ِ تن و پرداخت ِ تن و هم‌پای تن و پای تن. پای تن ریختن، پا به پای تن و جای پای پا و جای تن در پا، جا کردن و جا زدن، در جا زدن، در جای پا، در جای تن، تن‌ها پاییده و پاهای تنیده و تن‌های بی سر و سر فراز، فرازتر از فرود. سر ِ هم، بی سر، تن ِ سر، بی سر، سر ِ تن، بی سر، بی تن ِ سر، سر از تن، بی تن، بی سر ، سر از زیر، سرازیر، می‌افتد، تن از پا می‌افتد. و من کجای تو بودم؟ در تن ِ متن‌ات، تن می‌گیرم انگار، پا در متن‌ات می‌گذارم. پوست می‌اندازم در متن‌ات، جا می‌گذارم در متن‌ات، تن‌هایم را، پاهایم را، جا. جای نشست &#8211; تن، جای خواستن، خواست ِ تن. جای تو، جای سر. غیبت. غیبت. غیبت.  </p>
<p> </p>
<p><span style="color: #551a8b; text-decoration: underline;"><br />
</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>چرا؟ </p>
<p> </p>
<p>چون می‌خواهیم مجموع شود. می‌خواهیم با هم باشد. با هم خوانده شود. با هم دیده شود. با هم دیده و خوانده شود. می‌خواهیم بیرون از عادت باشد. پس با عادت ِ تازه‌ای ببینیم، تازه بخوانیم، با خوانده و دانسته به سراغ این مجموع شدن نمی‌رویم، خوانده را، دانسته را غایب می‌کنیم و با ندانسته‌ها، سراغی از بی‌نام می‌گیریم. این‌جا یک طرف و دو طرف و این طرف و آن طرف در کار نیست، این سوی و آن سویی در سویی نیست. سمت ِ چپ و سمت ِ راستی به راستی نیست. همه یک سمت است. همه با هم است. عکس، دیگر نمی‌دانیم یعنی چه، متن، دیگر نمی‌دانیم یعنی چه، عکس و متن را از هم تمییز نمی‌دهیم، و تمایزی اگر باشد، در کل ِ اثر است، اثر، یگانه است، تفکیک نمی‌شود، پس همه را ببینیم، سطر به سطر، خط به خط، نقطه به نقطه، همه در یک راستا سیر می‌کنند، پس در یک نگاه، همه‌اش،کل‌اش، تمامیت‌اش را ببینیم، بخوانیم، ببینیم و بخوانیم، بخوانیم و بیینیم، با دانسته‌ها به دنبال ِ حل چیزی نباشیم، حل نمی‌شود، باید با نگاهی دیگر، نگاهی که هنوز ندیده، فکری دیگر، فکری که هنوز ساختارهایش، هنوز چارچوب‌هایش، به چارمیخ‌اش نکشیده. پس رها شویم از تعریف و تعیین، از تعیین ِ تعریف، و تکلیف ِ گذشته بر آینده. نه، این گذشته نیست. پس با ماضی دیده نمی‌شود، خوانده نمی‌شود، اسباب تازه‌ای می‌خواهد، در بدو امر اسباب زحمت است، چون خرق ِ عادت است. تامل کنیم، خودش را ببینیم، آیا می ‌بینیم؟</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%d8%af%d9%88%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>در متن عکس یکم &#8211; پرهام شهرجردی (۱۳۸۳)</title>
		<link>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%db%8c%da%a9%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c-1383/</link>
		<comments>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%db%8c%da%a9%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c-1383/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 19:33:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>POETRYMAG</dc:creator>
				<category><![CDATA[در متن عکس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://poetrymag.ws/blog/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[متنی که روبه‌روست، دربرابر ِ متن نیست، بیرون از متن نیست. نوشته‌ای است که با کلمه‌هایش. کلمه به کلمه‌، متن است، کلمه به کلمه‌ی متن است. عکس است ؟ عکسی است که متن می‌شود، عکسی است که در متن می‌آید و متونی را باز می‌کند. این عکس متنی دارد، که باید در متن‌اش &#8211; یعنی [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>متنی که روبه‌روست، دربرابر ِ متن نیست، بیرون از متن نیست. نوشته‌ای است که با کلمه‌هایش. کلمه به کلمه‌، متن است، کلمه به کلمه‌ی متن است. عکس است ؟ عکسی است که متن می‌شود، عکسی است که در متن می‌آید و متونی را باز می‌کند. این عکس متنی دارد، که باید در متن‌اش &#8211; یعنی در بطن‌اش- به دنبال متن گشت. این متن ِ عکس است. در متن ِ عکس هم می‌خوانیم  و هم خوانده می‌شویم. هم می‌نویسیم و هم نوشته می‌شویم. دیگر عکسی درکار نیست، عکس لحظه‌ای است که دیگر یک لحظه نیست، لحظه‌ای که بعد از این که شروع به نوشتن می‌کند، همیشه می‌نویسد. یک لحظه، یک لحظه‌ی شروع ِ نوشتن، یک لحظه، یک لحظه‌ی تمام ِ لحظه‌ها در متن، در متن ِ عکس. بخوانیم این متن را. چه نوشته؟ چه می‌خوانیم از نوشته‌اش، از نانوشته‌هایش؟ بخوانیم‌اش. این متن است، این خواندنی است. این نوشتنی است </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>در آغازش، در آغازیم. بی تعریف‌ایم. بی نام‌ایم. همه را «بی» هستیم. پس عکس دیگر همان عکس نیست. عکس اسمی است که نمی‌دانیم. که نمی‌خواهیم بدانیم. عکس را از تعریف عامه نمی‌خواهیم. آغاز را می‌خواهیم. </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>می‌خواهیم به چیزی برسیم. به چیزی که پیش‌تر نیامده، نه نامیده شده، نه تعریف شده، نه تقریر شده، نه تحریر شده، چیزی که در درون‌اش زنده‌گی می‌کند و تعریف‌اش را، و نام‌اش را از بیرون نمی‌جوید. </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>بر این غیبت، در این غیبت، حاضریم. ناظریم.می‌نوشته، غیبت را، حضور ِ غیبت را، نبودن را، «بی» را، که این‌جا است، مثل ِ لحظه‌ای، لحظه‌ای از متن، متنی غایب، متنی که پنهانی را کار می‌کند. در غیبتی، با غایبانی، با غیبت‌گاهی، با غیبت‌نویسی، با غیبت‌خوانی.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%db%8c%da%a9%d9%85-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c-1383/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>در عکسِ متن &#8211; پرهام شهرجردی</title>
		<link>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d8%b9%da%a9%d8%b3%d9%90-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/</link>
		<comments>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d8%b9%da%a9%d8%b3%d9%90-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 19:22:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>POETRYMAG</dc:creator>
				<category><![CDATA[در متن عکس]]></category>
		<category><![CDATA[پرهام شهرجردی]]></category>
		<category><![CDATA[در عکس متن]]></category>
		<category><![CDATA[عکس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://poetrymag.ws/blog/?p=63</guid>
		<description><![CDATA[ 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 570px"><a href="http://www.poetrymag.ws/aksematn1.jpg"><img class=" " title="در متن عکس" src="http://www.poetrymag.ws/aksematn1.jpg" alt="عکس از پرهام شهرجردی " width="560" height="420" /></a><p class="wp-caption-text">عکس از پرهام شهرجردی </p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://poetrymag.ws/blog/1387/08/04/%d8%af%d8%b1-%d8%b9%da%a9%d8%b3%d9%90-%d9%85%d8%aa%d9%86-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
