برای دریافت مجله‌ی شعر  از طریق ایمیل نشانی‌ی خود را وارد کنید:

 

هشتادمین میلاد شاملو و هشتمین میلاد پایگاه اینترنتی‌اش

www.parham.fr

 

www.parham.fr

گفت‌وگو با قاسم کشکولی

 

شاعران آزاد

 

خوانش زنانه‌ی تاریخ - نقدی بر کتاب «این روزهایم گلوست» پگاه احمدی

 

نشر شعر پاریس به‌زودی منتشر می‌کند: بریم هواخوری - تازه‌ترین کتاب شعر مهرداد فلاح

 

اندیشه

 

عکاس‌خانه‌ی مجله‌ی شعر

عکس‌هایی از «تاکسی‌درمی»

 

وب‌خانه‌ی علی عبدالرضایی در حال راه اندازی است

 

[آرشیو]

 

 

  

همیشه آنکه شعری می‌نویسد شعرهای دیگری را پاک می‌کند! / عبدالعلی دستغیب

 

قضیه‌ی جایزه‌ی نوبل، صادق هدایت و مسعود فرزاد

 

شش شعر از بهزاد زرین پور

 

پنج شعر از قاسم آهنین‌جان

 

نمایشِ جنونِ همگانی، رزا جمالی

 

گفت‌وگو با مهرداد فلاح

 

اندیشه‌ی بنیادی، ژان بودریار فارسی‌ی آرش قربانی

 

نه شعر از سیروس آتابای/ فارسی‌ی حسین منصوری

 

شعرهای بیژن نجدی

 

ادبیات معاصر ایران به وقت فرانسه

پرهام شهرجردی

 

بالماسکه‌ای برای ادبیات معاصر ایران

پرهام شهرجردی

 

دیگری‌ها

سمیرا کرمی

 

واکاوی‌ی لحظه‌ها

سعید مهیمنی

 

غیاب‌های حاضر

 نقدِ سعید احمدزاده اردبیلی بر

«من در خطرناک زندگی می‌کردم» ِ علی عبدالرضایی

 

ترجمه‌ی شعر «تنوين» علی عبدالرضایی

علی مسعودی‌نیا

 

 

موسیقی‌ئی که تمام می‌شود

محمدرضا شجریان و شهرام ناظری در پاریس 

پرهام شهرجردی

 

 

شعر طاهر رهبری

پارازيت

بچه‌هاي كوچه‌پشتي

چند تن ديگر ...

گردباد

مرگ آهسته

سايمون در سرزمين نقاشي‌هاي گچي به گا مي‌رود

بدرود

عمركُشان

خطوط را رها خواهم كرد

نگاهی به مجموعه شعر: جامائيكا هم كشوری‌ست...

‌ سروده‌ی الهام ملك پور

فرهاد اكبرزاده

 

 

 

رابطهی غيرافلاطونی فيثاغورث

علی مسعودی‌نیا

 

 

 

  او یاسین ِسانحه در قامت ارتعاشِ‌ جاده‌ست

  زینب حسن‌پور

 

 

 

دو شعر از

محمود فلکی

 

آخرین قطار

هنوز فکر می‌کنم

هرمافرودیت ۱۱

یا

آدیشتیشی برای آغازش ِدهه‌ی دویّودِ هرمافرودیت

یا تر

پاسخی به خسروانوشیروان

اهورا اهریمن

هرمافرودیت ۱٠

 یا

و من زنم

دارم روی پسرهای تمام ِاسمهای دنیا غلت می‌زنم

  شهلا کاتبان

 

انــدیشـــــه

هولوکاست لیبیدینال  / امین قضایی

آنگاه كه نشانه به  شئی بدل می‌شود... / مهدی سلیمی

حالا که از بی‌پناهی موهایم می‌لرزم!

رزا جمالی

 

طرب 

    هرمز علی‌پور    
 

البته - اگرها 

    علی باباچاهی    
 

 

عکسی که می‌آید

 

نمایش ِ عکس‌های پرهام شهرجردی در پاریس

 

دیگر نمایش‌گاه‌  جای عکس نیست، دیگر جای عکس در نمایش‌گاه نیست. دیگر عکس بسته نیست، بسته به قاب و به دیوار نیست، دیوار که دیگر جای عکس نیست. عکس دیگر تنهایی‌ی عکس نیست، هم‌راه می‌شود با عکسی که در راه است.

 

مجله‌ی شعر به‌زودی برگزار می‌کند

 

رسیتال گیتار

 

 

 

 

Orgasme

رضا شنطیا

 

 

غزل از خداحافظ

مهرداد فلاح

 

 

عشقال

بابک سلیمی‌زاده  

 

 

بعدی‌ترین هرمافروديت

يا

حسابِ کونی جماعت از گِی جداست

شهروف بیلاخوف

 

هرمافرودیت بعدی
یا
هرمانویسی‌ی یک عدد فیلمباز
داوود لینچ

 

هرمافرودیت٧
یا

چون حالم از داستان به هم می‌خورد
پس حالم از داستان به هم می‌خورد!

 

شهرزادِ هزار و یک داده

 

 

ادبیاتی که تمام می‌شود  

پرهام شهرجردی

 

 

 

هرمافرودیتِ ٦

یا

شهلا در مادرید وشبِ واویلایی

 که لیلا رید!

 

 شهريار كاتبان

 

زبان ِ فارسی وطن ِ ماست

پرهام شهرجردی

 

این زبان که فقط زبان ِ ما نیست، وطن ِماست (حتا اگر من و تو ما باشیم)، خانه‌ی ماست، وقتی که خانه دیگر خانه نیست، حافظه‌ست وقتی که حافظه را تحریف می‌کنند، زنده‌گی‌ی ماست، تپش ماست، خََلَجان ماست، همه‌ی ماست.

اُبسه‌سیونی بنام ِ سوسک.  تهییج توده با کمک ِ سوسک. بهانه قرار دادن ِسوسک. با سوسک بازی کردن، سوسک بازی کردن. از این بازی، با این بازی، با احساسات ِ مردمی بازی کردن. این‌ها مترداف‌های تازه‌ای است برای سوسک. کافکا پیغام می‌فرستد که:

«یک روز صبح، گره‌گور سامسا از خواب آشفته‌ای بیدار شد و فهمید که در تخت‌خوابش به حشره‌ای عظیم بدل شده است.»

 مسخ! باری، مسخ. اما کیست که مسخ می‌شود؟

باید هوشیار بود، اما کیست ؟ باید مطلع بود، اما کیست ؟ باید رو راست بود، اما کیست ؟ باید حقیقت را گفت، باید حقیقت را نوشت، اما کسی می‌گوید؟ اما کسی می‌نویسد ؟

 

 

 هرمافرودیتِ ۵

  شهریار کاتبان

 

 

 

 

 

 

 

 

هرمافروديت ۴

يا

نیمه‌ی اول ِ فوت‌بال ِ نیمه‌ای‌ ِ سه جنسیتی با

احتساب ِ فوت ِ وقت

بابگ صلیمی‌ضاده

این تکه ازهرمافرودیت، تألیفِ ضبطِ صوتیست که در اتاق ِ مشاجره کارش گذاشته بودند

 

هرمافرودیتِ ٣

 يا

کون ِ لقّ ِ هرچه داستان!

 

 

نامه‌ی شهریار کاتبان به مجله‌ی شعر

 

«فردا خودش می‌داند» که ازسلام و اسلام  وعرب لااقل در پرشیای بزرگ چیزی نمی‌ماند مگر خاطره‌ای شوم، پس بایگانی ِذهن وزبان ِسالوس را مهروموم کرده به اصل ِمطلب می‌پردازم!حدودِ سال 7770 میترائی بود که رُمان ِهرمافرودیت را در 70 بخش به انجام رساندم واین شاید همه‌ی رسالتی بود که در قبال ِخیروشرپراکنی ِ مانی ِثانی به عهده داشتم!

 

 

هِرمافروديتِ ٢

يا

اين داستان ِمردانه یا مقاله‌ست یا زنانه

شهریار کاتبان

 

هِرمافروديت

 یا

اين قصه يك مقاله‌ست نه رُمان است نه کوسنویسی

شهریار کاتبان

 

 

اشعار کریستینا لوگن

برگردان: رباب محب

 

اشعار آنیا اولتر

برگردان: سام واثقی

 

        ریچارد براتیگان

برگردان: سعید احمدزاده اردبیلی

 

        شعر ارنست یاندل

برگردان: فرهاد سلمانیان

 

شعرهایی از برونو ک. اوير
برگردان: رباب محب

 

اشعار پائولو روفیلی

برگردان: سام واثقی

 

شعرهای گونترگراس
برگردان: فرهادسلمانيان
 

شعرهای ساموئل بکت
بر
گردان: فرهاد سلمانیان
 

اشعار کریستینا لوگن

برگردان: سهراب رحیمی

رن، فردریش هلدرلین برگردان: بیژن الهی


اعتراض به تخریبِ سنگِ قبر احمد شاملو

 

شبه وبا، شبه هنرمند

 سخنرانى غلامحسين ساعدى

 

پرونده‌ی احمد شاملو

 

[آرشیو]

تنها آدم‌های آهنی در باران زنگ می‌زنند / علی عبدالرضایی(متن کامل)

 

پاریس در رنو / علی عبدالرضایی (متن کامل)

 

این گربه‌ی عزیز! / علی عبدالرضایی(متن کامل)

 

جامعه / علی عبدالرضایی(متن کامل)

 

فی‌البداهه / علی عبدالرضایی(متن کامل)

 

وقت خوب مصائب / احمدرضا احمدی

 

شینمای علی عبدالرضایی و افشین شاهرودی

 

بوف کورِ صادق هدایت

 

توپ مرواریِ صادق هدایت

 

اولیسِ جیمز جویس

 

سردبیر: پرهام شهرجردی

تماس

 ISSN: 1768-2819

 

پیوند به مجله‌ی شعر

    ۱ | ٣٢ | ۴ | ۵ | ٧ | ٦ | ۸ 

كليه‌ی حقوق این سایت متعلق به مجله‌ی شعر است.
تاريخ آخرين به روز رسانی: 2007/06/06

www.shamlu.be  - www.derrida.ws - www.ambigo.com - www.blanchot.fr - www.hyperarchives.com - www.hyperhumanities.c